後期高齢者＝先の見えた老人(その15)

違和に感じる「・・をあげる」ことば

老人のつぶやき！
最近（平成）の日常会話で以前（昭和時代）と変わってきたことばの一つ
「・・をやる」と「・・をあげる」

87才の老人に限らない、私も昭和の人間。
話を聞いてなるほど・・・と思っている。

・昭和のことば使い　
動物にえさをやる。植木に水をやる。

・平成のことば使い　
動物にえさをあげる。植木に水をあげる。

最近テレビ番組で、「ワンちゃんにエサをあげて・・・」とか「植木鉢の花に水をあげて・・・」
の言い回しが気になる。
普通は
「ワンちゃんにエサをやる・・・」とか「植木鉢の花に水をやる・・・」
ではなかろうか？

「あげる・・・」は丁寧語、上品語、敬語として使ってきたので人間以外に使うのが不自然では？

この頃は大分慣れてきて違和感がなくなってきたが、やはり気持ちが悪い。
こんな言い方をしたくないのは、老人と私だけだろうか？

あ～暑い！
シャーベットが食べたい！！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
　　　ネットの情報源　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-